Oh, no, please, there's really no need to apologize, or to make anything up to me, for that matter. It was unfortunate that it fell on one of those weekends of random curses, but there isn't much that could've been done to help it, anyway. I was cursed the whole weekend, too, after all.

Like chicken? Really? How terribly odd...